Плотный календарь статистики предыдущих недель не позволил уделить достаточно внимания всему существенному. Поэтому в данном недельном комментарии в центре внимания – опубликованная в конце прошлой недели статистика по внешней торговле и показатели зарегистрированной безработицы. Унылая осень в экспорте Для экспорта…
The busy statistics calendar of the past weeks has not made it possible to give due attention to everything that is important. Consequently, this weekly commentary will address the foreign trade and registered unemployment statistics, were published already at the…
The week was once again packed with economic activity. Reviewed data on the GDP for Q3 were published, unfortunately there were no major changes – the economic growth estimation was increased from 0.5% to 0.7% year on year. Worse-than-expected economic…
Неделя в очередной раз выдалась богатой на события в сфере экономики. Были опубликованы более точные данные по ВВП за III квартал, которые, однако, существенных изменений, к сожалению, не содержали – оценку годового экономического роста подняли с 0,5 до 0,7 процента.…
Nädal oli majandussündmuste poolest taaskord tihe. Täpsemad andmed avaldati III kvartali SKP kohta, mis kahjuks olulist muutust kaasa ei toonud – aastane majanduskasvu hinnang tõsteti 0,5-lt 0,7 protsendini. Oodatust kehvemad tulemused on sundinud ka mitmeid prognoosijaid oma arvutusi allapoole korrigeerima.…
Kolmanda kvartali kiire palgakasv on töötava inimese seisukohast rõõmustav uudis. Kasvav hõive ja keskmine palk tekitavad samas ka kummastust, sest ettevõtete tulud ei suurene ning majanduskasv oli kolmandas kvartalis pea nullilähedane. Palgakasv jätkub Neljapäeval avaldatud palgastatistika kohaselt ulatus kolmandas kvartalis…
The strong wage increase in the third quarter is good news for a working person. Increasing employment and average wages, on the other hand, are a bit mystifying against stagnant corporate income and near-zero growth in the third quarter. Upward…
С точки зрения работающего человека, стремительный рост зарплат может только радовать. В то же время рост занятости и средней зарплаты вызывает недоумение, поскольку доходы предприятий и экономический рост в третьем квартале стремились к нулю. Зарплаты продолжают расти В соответствии с…
Several important economic indicators were updated last week. The new GDP flash estimate for the third quarter indicates that instead of picking up speed, as was expected at the beginning of the year, economic growth is instead beginning to freeze.…
На завершающейся неделе были обновлены многие важнейшие экономические показатели. Последняя экспресс-оценка ВВП за третий квартал показывает, что ожидавшееся в начале года ускорение экономического роста скорее сменилось его замедлением. Экономический рост в третьем квартале был маргинальным Неделя выдалась богатой на экономические…
Majandusstatistikaga on kord nii, et mõnel nädalal ilmuvad korraga kõik olulised näitajad ja teisel jällegi ei midagi. Nii ilmus eelmisel nädalal korraga statistika sisemajanduse kogutoodangu, ekspordi ja tööhõive kohta, mis kõigele võrdväärset tähelepanu ei lubanud pöörata. Seetõttu võtab käesolev nädalakommentaar…
Lõppeval nädalal uuendati mitmeid olulisi majandusnäitajaid. Värske SKP kiirhinnang kolmanda kvartali kohta näitab, et aasta alguses oodatud majanduskasvu kiirenemise asemel on kasv pigem tardumas. Kolmanda kvartali majanduskasv oli marginaalne Nädal oli majandusuudiste poolest tihe. Ebameeldiva üllatuse pakkus kolmapäeval avaldatud kolmanda…
В Эстонии и многих других государствах Восточной Европы в следующие годы ожидается умеренный экономический рост. Значительно худший прогноз делается для истерзанных конфликтами России и Украины, экономики которых будут оставаться крайне слабыми и в дальнейшем. Экономический спад в России продолжится и…
The dual-track economic picture in Eastern (including Central) Europe will persist over the next two years. Conflict-plagued Russia and Ukraine will show continued weakness. In Russia, recession will linger during 2016 too, as plunging oil prices rebound only weakly and…
Eestis ja paljudes teistes Ida-Euroopa riikides on järgmisteks aastateks oodata mõõdukat majanduskasvu. Oluliselt halvem on prognoos konfliktidest räsitud Venemaa ja Ukraina jaoks, kelle majandused püsivad äärmiselt nõrgana ka edaspidi. Venemaa majanduslangus jätkub ka 2016. aastal, sest nafta hind maailmaturul püsib…
